Kezdetét vette az IFESZT: új utakon indul a 10. Interetnikai Színházi Fesztivál
Pénteken vette kezdetét Szatmárnémetiben a 10. Interetnikai Színházi Fesztivál, melynek programjában tizennyolc kisebbségi nyelven játszó színház, színtársulat enged betekintést művészetébe. Az esemény ünnepi megnyitójának – mint ahogy a legtöbb előadásnak is a következő kilenc napban – az Északi Színház terme adott otthont.
A népes közönséget házigazdaként Bessenyei Gedő István, a Harag György Társulat művészeti igazgatója és a fesztivált szervező Proscenium alapítvány elnöke köszöntötte.
„Az idei fesztivál sok szempontból első: az első pandémia utáni IFESZT, egyben az első olyan fesztiválkiadás is, amely visszatér egy korábbi helyszínére. Mindezek mellett az első olyan is, amelyet – a seregszemle megálmodója, Zsehránszky István áldásával és a főtámogatók egyetértésével – már a MASZÍN Magyar Színházi Szövetség kötelékében szervezhetünk meg. (…) Szimbolikus erővel bír, hogy éppen városunkban indulhat újra ez a kiemelkedő jelentőségű vándorfesztivál, hiszen színházi szövetségünk létrehozásának gondolata is éppen itt, a 2016-os szatmári Ifeszten született. Idén – négy évnyi kényszerszünet után – már e szövetség köteléképen éled újjá, hogy tagszínházaink között vándorolva folytassa útját további állomásai felé” – emlékeztetett a fesztiváligazgató.
Az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala és a Kulturális Minisztérium támogatásával rendezett fesztivál megnyitóján jelen volt Demeter András István kulturális államtitkár, színész is, aki karrierje során több IFESZT-en is részt vett, illetve – a Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház igazgatójaként – szervezője is volt már a rangos seregszemlének. Az államtitkár előbb tolmácsolta Kelemen Hunor miniszterelnök-helyettes és Lucian Romașcanu kulturális miniszter üzenetét, saját nevében pedig arról beszélt, hogy a kultúrában nem létezik „kisebbségi” státusz, a kultúra az etnikumközi párbeszéd egyenrangú partnereinek közös terepe. Végül, mint színházi ember is üzent a fesztivál során fellépni készülő kollégáinak: színházi zsargonnal élve „nagy kalappal” kívánt közelgő fellépésekhez. Végezetül a szatmári fesztiválközönségnek kívánt maradandó szíłnházi élményeket.
Pataki Csaba megyei tanácselnök Kereskényi Gábor polgármestert is képviselve elmondta: bár a polgármesteri hivatal a színház fenntartója, nagyobb vállalkozásoknál, eseménysorozatoknál, ha szükség van rá, mindig segítik a színházat – ahogyan ez a korábbi fesztiválok esetében is történt. Kiemelte: itt, Szatmár megyében fontosnak tartják, hogy mindenki kifejezhesse magát az anyanyelvén, ezért is tartja jó helyszínnek az Északi Színházat a kisebbségi nyelven játszó színházak fesztiváljának megszervezésére.
A megnyitót követően a közönség a nagyváradi Szigligeti Színház előadását, Az öreg hölgy látogatását láthatták, Novák Eszter rendezésében. Az ünnepi nyitóelőadást azonban több fesztiválesemény is megelőzte a nap folyamán: a színház büféjében könyvbemutató volt – a Nagyváradi magyar színháztörténet 1950-1990. Philther-elemzések kötetet mutatták be a színházi tanulmányok szerkesztője és szerzői (Boros Kinga, Czvikker Katalin, Fazakas Márta és János Szabolcs), majd a Szakszervezetek Művelődési házában Bartis Attila írásai alapján készült önálló estet láthatott a közönség, Bogdán Zsolt színművész előadásában.
A folytatásban számos színházi előadás, rengeteg színházi élmény várja a nagyérdeműt a 10. Interetnikai Fesztiválon, amelynek programját könyvbemutatók, szakmai beszélgetések és afterpartyk teszik teljessé.
A fesztivál következő napjainak programja:
November 5., szombat
11.00 Szakmai beszélgetés – az előző nap látott előadások értékelése a színház büféjében. Moderátor: Köllő Kata
15.00 Könyvbemutató: Beszélgetés a Harag György Társulat kiadványairól (Csirák Csaba: Huszonkilenc évad mérlege, 65 év krónikája (szerkesztő Bessenyei Gedő István) - Szatmárnémeti Északi Színház, színházi büfé
19.00 Molnár Ferenc - Kellér Dezső - Zerkovitz Béla: A Doktor Úr (r: Keresztes Attila), a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának előadása – Szatmárnémeti Északi Színház
Előadás után szakmai beszélgetés a színház büféjében (A Doktor Úrról)
22.30 - Afterparty - Dj Neprevazutu - Red Hat Yard
November 6., vasárnap
11:00 Szakmai beszélgetés – az előző nap látott felolvasószínházi előadás értékelése a színház büféjében. Moderátor: Köllő Kata
15.00 Könyvbemutató: Zsehránszky István: Marad(j)unk ebben – Válogatás a bukaresti rádióban elhangzott jegyzetekből - Szatmárnémeti Északi Színház, színházi büfé
18.00 Carmen Lidia Vidu: Emberek. Eladók – Menschen. Zu verkaufen (r: Carmen Lidia Vidu), a Temesvári Állami Német Színház előadása – Szatmárnémeti Északi Színház
20.00 Elise Wilk: Eltűntek (r: Sebestyén Aba), a marosvásárhelyi Yorick Studió előadása,– Szakszervezetek Művelődési Háza, színpadi nézőtér
Előadás után szakmai beszélgetés a színház büféjében (mindkét előadásról)
22.00 Afterparty - Dj Pumi & Lali - Red Hat Yard
November 7., hétfő
18.00 Martin McDonagh: Leenane szépe (r: Barabás Árpád), a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház előadása – Szakszervezetek Művelődési Háza, színpadi nézőtér
20.00 Tracy Letts: A jegyzőkönyv (r: Barabás Árpád), a csíkszeredai Csíki Játékszín előadása – Szatmárnémeti Északi Színház
23.00 Afterparty - The Dockers koncert - Red Hat Yard
November 8., kedd
10:00 Szakmai beszélgetés – az előző nap látott előadások értékelése a színház büféjében. Moderátor: Köllő Kata
18.00 Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde (r: Sardar Tagirovsky), a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának előadása – Szatmárnémeti Északi Színház
Előadás után szakmai beszélgetés a színház büféjében
23.00 - Afterparty - Dj Pumi - Red Hat Yard
November 9., szerda
17.00 Könyvbemutató – Fény-Színpad-Kép - Czinzel László 130 színházi fotója - Szatmárnémeti Északi Színház, színházi büfé
19.00 Yiddis Trotter, az Állami Zsidó Színház koncert-előadása (rendezői koncepció: Natalie Ester) – Szatmárnémeti Északi Színház
Előadás után szakmai beszélgetés a színház büféjében
22.00 Afterparty - Dj SHORTY - Red Hat Yard
November 10., csütörtök
14.30 Könyvbemutató: „Ha a játék valósággá változik” Interjúkötet a Harag György életéről és munkásságáról készült dokumentumfilm alapján. Vendég: Huszár Orsolya (MMA) - Szatmárnémeti Északi Színház, színházi büfé
16.00 You·tópia (r: Florian von Hoermann) - a nagyszebeni Radu Stanca Színház Német Tagozatának előadása – Szatmárnémeti Északi Színház
18.00, 19.30, 21.00 – Biztosítótűk (r: Bobi Pricop) a Szatmárnémeti Északi Színház Mihai Raicu Társulatának előadása a színházi büfében
22.00 Afterparty – fellép a Harag György Társulat színészzenekara - Red Hat Yard
November 11., péntek
11.00 Szakmai beszélgetés – az előző nap látott előadások értékelése a színház büféjében. Moderátor: Varga Anikó
17.00 Görgey Gábor: Hol a stukker?! (r: Kolcsár József), a kézdivásárhelyi Udvartér Teátrum előadása – Szakszervezetek Művelődési Háza, színpadi nézőtér
20.00 Phelim McDermot - Julian Crouch: Jógyerekek képeskönyve (r: Hegymegi Máté), a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház előadása – Szatmárnémeti Északi Színház
Előadás után szakmai beszélgetés a színház büféjében (Jógyerekek képeskönyve)
23.00 Afterparty - Wax on Fridays vinyl set - Red Hat Yard
November 12., szombat
11.00 Szakmai beszélgetés – az előző nap látott előadások értékelése a színház büféjében. Moderátor: Varga Anikó (Hol a stukker?)
15.00 Könyvbemutató: Test–hatalom–intézmény. A színházi nyilvánosság szerkezetváltozásai Erdélyben. Vendégek: Ungvári Zrínyi Ildikó és Kricsfalusi Beatrix – Szatmárnémeti Északi Színház, színházi büfé
16.00 Tízéves a Játéktér színházi folyóirat - Szatmárnémeti Északi Színház, színházi büfé
18.00 Adrian Sitaru: Az ember, aki csak azt tudta mondani, amit olvasott (r: Adrian Sitaru), a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadása – Szatmárnémeti Északi Színház
21.00 Füst Milán: Boldogtalanok (r: Albu István), a gyergyószetmiklósi Figura Stúdió Színház előadása – Szakszervezetek Művelődési Háza, színpadi nézőtér
23.30 Afterparty - Dj blackmamba - Red Hat Yard
November 13, vasárnap
10.00 Szakmai beszélgetés – az előző nap látott előadások értékelése a színház büféjében. Moderátor: Varga Anikó
11.30 Könyvbemutató: Erdélyi magyar színháztörténet – Philther-elemzések - Szatmárnémeti Északi Színház, színházi büfé
13.00 A Bessenyei István Országos Diákszínjátszó Fesztivál győztes előadása – a Kölcsey Ferenc Főgimnázium díszterme
15.30 Könyvbemutató: Visky András: Mire való a színház könyvbemutató – Szatmárnémeti Északi Színház, színházi büfé
17.00 Catinca Drăgănescu: Városi test - Corp Urban (r: Catinca Drăgănescu), a Giuvlipen roma színház előadása – Szakszervezetek Művelődési Háza, színpadi nézőtér
19.30 497 (r: Farkas Tamás és Tapasztó Ernő), az Aradi Kamaraszínház előadása - Szatmárnémeti Északi Színház
22.30 Afterparty - Dj Pumi - Red Hat Yard
Az Interetnikai Színházi Fesztivál előadásaira jegyek kaphatók a Szatmárnémeti Északi Színház jegypénztárában vagy a Biletmaster.ro online jegyértékesítő rendszerben.
A fesztivál szervezője: a Proscenium Alapítvány Támogatók: Románia Kormánya - Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala, Románia Kulturális Minisztériuma Partnerek: Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal, Harag György Társulat, MASZIN Magyar Színházi Szövetség, RMDSZ, Szatmár Megyei Tanács, Szatmár Megyei Hagyományos Kultúrát Megőrző és Támogató Központ valamint a Red Hat Yard.
Antal Csaba indulásakor, a '70-es, '80-as években kialakult két kőszínházi iskola – a kaposvári és a szolnoki műhelyek – praxisával meghatározó módon hatott a színház művelőire és közönségükre.
„Bármely háborút, bármely veszteséget csakis a jóság által lehet helyrehozni” – idézi a Nemzeti ajánlója a rendezőt. Avtandil Varszimasvili a grúz színházi élet egyéni hangú figurája, a Tbiliszi Gribojedov társulat vezetője és a saját alapítású Liberty Theatre igazgatója.
Utoljára 70. születésnapján adott koncertet Bródy János a Papp László Budapest Arénában. Azóta az életműve tovább gyarapodott újabb lemezzel, a rajongói száma is nőtt – dalai apáról fiúra szállnak – így hát nincs abban semmi meglepő, hogy november 12-én újra színpadra lép az ország legnagyobb fedett koncerthelyszínén.
Művészek írták
Művészek írták
Beszámolók
