Magyar színházi sikerek Cseh- és Oroszországban
Egy hónap alatt két országban két díjat is átvehettek a Budapesti Operettszínház direktorának és főrendezőjének előadásaiban szereplő színésznők.
Egy hónap alatt két országban két díjat is átvehettek a Budapesti Operettszínház direktorának és főrendezőjének előadásaiban szereplő színésznők. Kerényi Miklós Gábor KERO® 2007 őszén vitte színre Prágában, a Karlín Színházban Kálmán Imre Csárdáskirálynőjét. Ebből a produkcióból most az Anhiltét alakító Pavla Břínková kapta meg a cseh kritikusok elismerését. Április 15-én este pedig a moszkvai Arany Maszk Fesztiválon díjazták a Béres Attila rendezte szentpétervári Lili bárónőből Valentina Kosobutskayát Illésházy Krisztina megformálásáért.
A Budapesti Operettszínház évek, évadok óta dolgozik együtt és hoz létre koprodukciókat külföldi - salzburgi, bécsi, jekatyerinburgi, szentpétervári és prágai - testvér-teátrumaival. Nagy eredmény, hogy a Nagymező utcai kreatív stáb által színre vitt produkciókat ezekben a színházakban a közönségen kívül a szakma is elismeri. Ennek első bizonyítéka az volt, hogy a Golden Sofit elnevezésű legnagyobb szentpétervári színházi díjat már megkapta az itteni Zenés Komédia Színházban a Szinetár Miklós által rendezett A víg özvegy (premier: 2006 november). Később ebben az elismerésben részesült a KERO® által jegyzett A bajadér (premier: 2007 április), valamint a Béres Attila által színpadra állított Lili bárónő (premier: 2007 május). Az utóbbi, Huszka Jenő által komponált operettet sikersorozata azonban itt nem ért véget: most négy kategóriában is jelölték a legnagyobb orosz színházi fesztiválon. A kultúráért és filmművészetért felelős állami szervezet és a moszkvai kormány által alapított Arany Maszk elismerésre nominálták az előadást a legjobb operett/musical produkció kategóriában, valamint három főszereplőjét, Zoya Vinogradovát (Illésházy Agatha), Valentina Kosobutskayát (Illésházy Krisztina) és Ivan Koritovot (Frédi) is. Közülük Valentina Kosobutskaya vehette át április 15-én este a moszkvai K.S. Stanislavsky és V.I.Nemirovich-Danchenko Zenés Színházban a legjobb operett/musical színésznőnek járó Arany Maszk elismerést.
Béres Attila rendezését, a Lili bárónőt ebből az alkalomból egyébként a szentpétervári Zenés Komédia Színház kétszer is játszotta az orosz fővárosban, ahová egyébként mintegy ezer produkció közül választották ki a végül bemutatott 18 előadást. A Budapesti Operettszínház főrendezője volt az egyetlen külföldi alkotó, akinek munkáját itt elismerték.
A Lili bárónőt a magyar közönség is ismerheti, hiszen a produkció a mai napig sikerrel fut az Operett Súgó Raktárszínházában. Illésházy Krisztina szerepét itt Mednyánszky Ági játssza. Orosz kolléganője, Valentina Kosobutskaya egyébként az egyik legismertebb komika hazájában. A hetvenes évek óta tagja a szentpétervári Zenés Komédia Színháznak, de közben több filmben is láthatta a közönség.
Mindeközben Prágában, a Karlín Színházban is látható egy 'magyar produkció'. Kerényi Miklós Gábor KERO® rendezésében 2007 őszén mutatták be itt Kálmán Imre Csárdáskirálynőjét - hatalmas sikerrel. Ebből az előadásból most Pavla Břínková vehette át Prágai Nemzeti Színházban a cseh kritikusok által adományozott Thália-díjat az évad női alakításáért a musical/operett kategóriában. A művésznőt egyébként Anhilteként a magyar közönség is láthatta a tavaly októberi Kálmán 125 gálaesten. Csehül énekelte a Csárdáskirálynő legismertebb slágerét a Hajmási Pétert a Budapesti Operettszínház színpadán.
Pavla Břínková a Karlíni Zenés Színház sztárjai közé tartozik. Az operett és musical-irodalom szinte összes fontos szerepét eljátszotta 21 éves pályafutása során. Látható volt a My Fair Ladyben, A víg özvegyben, a Bécsi vérben, s a Csárdáskirálynőben Sylviaként is. Eddig öt önálló CD-je jelent meg, melyek közül három aranylemez lett, tavaly pedig megírta Ilyen vagyok én című könyvét.
A KERO® által jegyzett Csárdáskirálynő című produkció egyébként a 2008/2009-es évadtól a Budapesti Operettszínházban is látható lesz, ahogy a jelenleg a Szentpétervárott játszott másik Kálmán-mű A bajadér is. Közben pedig ugyanitt idén májusban kerül színre Leo Fall Madame Pompadour című nagyoperettje, ugyancsak az Operettszínház kreatív stábjától, Lőcsei Jenő koreográfiájával, Rácz Márton karmester betanításában, Szinetár Miklós rendezésében.
Budapesti Operettszínház
A Budapesti Operettszínház évek, évadok óta dolgozik együtt és hoz létre koprodukciókat külföldi - salzburgi, bécsi, jekatyerinburgi, szentpétervári és prágai - testvér-teátrumaival. Nagy eredmény, hogy a Nagymező utcai kreatív stáb által színre vitt produkciókat ezekben a színházakban a közönségen kívül a szakma is elismeri. Ennek első bizonyítéka az volt, hogy a Golden Sofit elnevezésű legnagyobb szentpétervári színházi díjat már megkapta az itteni Zenés Komédia Színházban a Szinetár Miklós által rendezett A víg özvegy (premier: 2006 november). Később ebben az elismerésben részesült a KERO® által jegyzett A bajadér (premier: 2007 április), valamint a Béres Attila által színpadra állított Lili bárónő (premier: 2007 május). Az utóbbi, Huszka Jenő által komponált operettet sikersorozata azonban itt nem ért véget: most négy kategóriában is jelölték a legnagyobb orosz színházi fesztiválon. A kultúráért és filmművészetért felelős állami szervezet és a moszkvai kormány által alapított Arany Maszk elismerésre nominálták az előadást a legjobb operett/musical produkció kategóriában, valamint három főszereplőjét, Zoya Vinogradovát (Illésházy Agatha), Valentina Kosobutskayát (Illésházy Krisztina) és Ivan Koritovot (Frédi) is. Közülük Valentina Kosobutskaya vehette át április 15-én este a moszkvai K.S. Stanislavsky és V.I.Nemirovich-Danchenko Zenés Színházban a legjobb operett/musical színésznőnek járó Arany Maszk elismerést.
Béres Attila rendezését, a Lili bárónőt ebből az alkalomból egyébként a szentpétervári Zenés Komédia Színház kétszer is játszotta az orosz fővárosban, ahová egyébként mintegy ezer produkció közül választották ki a végül bemutatott 18 előadást. A Budapesti Operettszínház főrendezője volt az egyetlen külföldi alkotó, akinek munkáját itt elismerték.
A Lili bárónőt a magyar közönség is ismerheti, hiszen a produkció a mai napig sikerrel fut az Operett Súgó Raktárszínházában. Illésházy Krisztina szerepét itt Mednyánszky Ági játssza. Orosz kolléganője, Valentina Kosobutskaya egyébként az egyik legismertebb komika hazájában. A hetvenes évek óta tagja a szentpétervári Zenés Komédia Színháznak, de közben több filmben is láthatta a közönség.
Mindeközben Prágában, a Karlín Színházban is látható egy 'magyar produkció'. Kerényi Miklós Gábor KERO® rendezésében 2007 őszén mutatták be itt Kálmán Imre Csárdáskirálynőjét - hatalmas sikerrel. Ebből az előadásból most Pavla Břínková vehette át Prágai Nemzeti Színházban a cseh kritikusok által adományozott Thália-díjat az évad női alakításáért a musical/operett kategóriában. A művésznőt egyébként Anhilteként a magyar közönség is láthatta a tavaly októberi Kálmán 125 gálaesten. Csehül énekelte a Csárdáskirálynő legismertebb slágerét a Hajmási Pétert a Budapesti Operettszínház színpadán.
Pavla Břínková a Karlíni Zenés Színház sztárjai közé tartozik. Az operett és musical-irodalom szinte összes fontos szerepét eljátszotta 21 éves pályafutása során. Látható volt a My Fair Ladyben, A víg özvegyben, a Bécsi vérben, s a Csárdáskirálynőben Sylviaként is. Eddig öt önálló CD-je jelent meg, melyek közül három aranylemez lett, tavaly pedig megírta Ilyen vagyok én című könyvét.
A KERO® által jegyzett Csárdáskirálynő című produkció egyébként a 2008/2009-es évadtól a Budapesti Operettszínházban is látható lesz, ahogy a jelenleg a Szentpétervárott játszott másik Kálmán-mű A bajadér is. Közben pedig ugyanitt idén májusban kerül színre Leo Fall Madame Pompadour című nagyoperettje, ugyancsak az Operettszínház kreatív stábjától, Lőcsei Jenő koreográfiájával, Rácz Márton karmester betanításában, Szinetár Miklós rendezésében.
